Most of the ethnic groups in southwest China believe that we humans are an integral part of the cosmos, a view of the universe that can be traced back to the ancient Chinese civilization thousands years ago. They believe in the existence of divinities and express their faith through wearing their traditional garments in the modern society. The Yi ethnic groups embroidered on their clothes the original patterns of the mystical he-tu and luo-shu diagrams, holograms of the structure of the universe which are believed to be bestowed by God and handed down from before this civilization around 5500 years ago. The Miao ethnic groups dressed up in clothes embroidered with deities and divinities when they were in ceremonies worshiping the heavens and the gods, maintaining harmony between Man and Nature.
Most of the ethnic groups in southwest China believe that we humans are an integral part of the cosmos, a view of the universe that can be traced back to the ancient Chinese civilization thousands years ago. They believe in the existence of divinities and express their faith through wearing their traditional garments in the modern society. The Yi ethnic groups embroidered on their clothes the original patterns of the mystical he-tu and luo-shu diagrams, holograms of the structure of the universe which are believed to be bestowed by God and handed down from before this civilization around 5500 years ago. The Miao ethnic groups dressed up in clothes embroidered with deities and divinities when they were in ceremonies worshiping the heavens and the gods, maintaining harmony between Man and Nature.
薩 滿 之 路
「薩滿」saman來自滿語及其他通古斯語族語言。在通古斯語中是「智者」、「曉徹」的意思,且意指有能力進入入神狀態,並能與神溝通之人。
薩滿信仰中的薩滿被認為是掌握神秘知識,有能力進入「人神」狀態的人,有著預言、治療,與屬靈世界溝通,以及旅行到屬靈世界的能力。薩滿會作為一個巫醫、術士、驅魔師、占卜師、亡靈巫師或靈魂行者。在中國西南地區,各個民族都有不同的薩滿,他們是神靈世界的守護著,也是現實世界中最後的通靈人。
復活的史前文明
復活的史前文明
全銀盛裝盛宴
——亞洲最古老的情人節


Hmong's
Story
2004年,我站在清水河畔,望著那一群群頭戴銀鳳冠、身著五彩倪裳的苗族婦女們,在原始低沉的聲聲銅鼓中,吟誦著古歌、搖倚著舞蹈,恍惚間一下子穿越到幾千年前,屈原在《九歌》中描繪的東皇太一祭祀場面:
吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。
撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳瑯。
瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳。
蕙菜餚蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。
揚枹兮拊鼓,疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡導。
靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂。
五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。
這個古老民族,源自五千多年的九黎部落,首領蚩尤與黃帝在涿鹿一戰敗北,中華文明從此分嶺——以中原為主體的華夏民族,以及分聚東、西、南、北方的各少數民族,你方唱罷我登場,在歷史舞臺上共同上演了一出五年千年大戲。
從上古氏族時代至春秋戰國時期,在二千年的動蕩中,九黎變爲三苗、三苗變爲楚蠻,最後成爲苗族。三千多年前,他們開始第五次大遷徙,許多人來到貴州、雲南和湘西定居。自從,他們創造了一個充滿活力的當地文化,有十幾個不同的節日,包括龍舟節、蘆笙節和姊妹節。
苗族的 「姊妹節 」是一個慶祝春天和愛情的節日。每年的農曆三月,在貴州省黔東南州台江縣的施洞,年輕的婦女們都會穿上最好的刺繡服裝,戴上隆重的銀飾品,去尋找合適的伴侶。在兩天(有時是三天)的節日裡,大家跳舞、唱歌、吃飯、喝很多米酒、看斗牛、斗雞和賽馬。姊妹節讓來自許多偏遠地區的村民聚在一起尋找配偶。萬花筒般的色彩、當地的風俗傳統、特色服裝和髮型,提供了一個永無止境的時尚秀。
同樣是為了迎接姊妹節,祖母、母親和其他女性親戚會擦亮珍藏的銀頸環、手鐲、腳鐲、耳環、髮簪和梳子、戒指和吊墜、鳳冠和頭飾,這些都是年輕的求偶期女孩要佩戴的必要裝備。苗族人相信代表光明的銀能驅邪。銀也是財富和美麗的象徵,有些年輕的婦女一次就戴上好幾公斤的銀飾。美麗的頸項圍繞著銀帶和銀鏈,銀鏈支撐著閃閃發亮的大型鎖扣、閃爍的珠子和懸掛的流蘇。精緻的銀製頭飾為姑娘們戴上,她們自豪地展示著自己製作的服飾。隨著音樂和舞蹈的開始,清水河畔變得熱鬧而興奮。可愛的苗族姑娘們邊走邊跳,在陽光下閃閃發光。當她們與英俊的年輕男子調情時,她們的臉頰因興奮而發熱,每個男子都在尋找配得上他的力量和英俊的美人。
施洞盛裝
Meet the Team
貴州省黔東南自治州施洞地區的苗族盛裝,以精湛的破綫綉法將世代相傳的古歌故事,以内容豐富的綉片形式傳頌。
苗族古歌從開天闢地、人類起源唱起,在重要的節日中連續唱誦數天,其他支系也同樣以綉片記錄古歌,但唯施洞地區的刺綉最爲精美。
施洞破綫綉,把一根普通的絲綫分爲8-16根異常纖細的絲綫,用皂角種子過漿之後,在剪好的紙樣上刺綉。通常一件一等盛裝需要3-4年時間製作完成,是女孩子出嫁時重要的資產。而女孩子的整套純銀飾品,則部分傳承自母親,以及整個家族的辛苦積纍。
一件衣服的
十八般技藝
一套完整的施洞盛裝,需要十八般技藝的造就。
二月二,龍擡頭,下種培蓼藍苗。同時,紡紗、織布,忙不停迭。
五月,種植開始,「啟灌蓼藍」 (選自《夏小正》);
九月,開始采收,「終朝採藍,不盈一詹」 (選自《詩經·小雅·採藍》);
十月,開始制藍並染布,「青,取之於藍而勝於藍」(選自《荀子勸學》);
此乃織染。布料有了,開始綉花。一籃鷄蛋、一斗靛藍,換回一把上等的江南絲綫;優秀的苗家綉女,可以將一根絲綫再劈成16根,用細若髮絲的絲綫記錄著古老的歌謠和祖先神霛。這根絲綫串聯起先祖和世代的記憶。
做盛裝的必須是斗紋布,一定用四個踏板、八個綜的song dao(音)提花織機才能織出凹凸可見的斗紋;ying die(音)大斗紋要四尺,ying pa(音)小斗紋要五尺,dao(音)平紋要九尺,一件衣服一共十八尺,一尺不能差。
織頭帕用四個踏板、四個綜的織機;
圍腰要用兩個踏板、兩個綜的織機;
而腰帶則要用兩個踏板、十三個綜的織機。
接下來,製作a kou(音)百褶裙。
兩尺寬的亮布,捏成上百個摺子,一共二十九個;用竹板固定好,綁在木桶上一個月。乾燥、定型、縫合,一條完美的a kou(音)百褶裙做好了。
除此之外,衣領要用數紗綉做花邊,前襟和後領要用叠綉做的小綉片,這樣才硬挺。對襟要用打帶子機編出小仙人圖案的細絲帶系好,鞋子要用千層布底針針納鞋底才板實。
再加上銀匠的簪花、爨絲、鑲嵌上等手工藝,打造出三十多件銀器。
經過千錘百煉,一套盛裝終於製成了。
![]() 紡綫 | ![]() 用來織斗紋布的四踏板八綜織布機 | ![]() 用來織頭帕的四踏板四綜織布機 | ![]() 用來織頭帕的四踏板四綜織布機 | ![]() 用來織圍腰的二板二綜織布機 | ![]() 學習圍腰的編織技巧 | ![]() 用來織腰帶的二踏板十三綜織布機 |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() 在方寸閒不停變換提綜,技法極高 | ![]() 精細的施洞腰帶 | ![]() 製作靛藍 | ![]() 製作“玄色”的特別植物 | ![]() 多次反復染布 | ![]() 反復漿洗敲打染好的布匹,使其顔色發亮、布匹挺闊 | ![]() 染布季節,家家戶戶傳來敲打布匹的聲音 |
![]() 製好的玄色亮布 | ![]() 晾布 | ![]() 製作裙子 | ![]() 壓褶子 | ![]() 竹板定型 | ![]() 上桶定型 | ![]() 拼合、完成 |
![]() 一一根絲綫剖開成16根 | ![]() 用煮熟的皂角種子把絲綫過漿,這樣絲綫不起毛,挺闊 | ![]() 準備刺綉 | ![]() 在剪好的紙樣上直接刺綉 | ![]() 刺綉能手勞愛花(音) | ![]() 做花邊的數紗綉 | ![]() 數紗綉——要數好佈綫的經緯數量下針 |
![]() 上等的清代剖綫綉綉品 | ![]() 姊妹節上的小姑娘 |